Die Lieder

Ladainha

Die Ladainha wird im langsamen Rhythmus vorgetragen, leidend und schmerzhaft,in der Art eines Gebets,ähnlich einer katholischen Andacht, in der der Rosenkranz gelobt wird. Der Inhalt einer Ladainha entspricht einer langen Andacht und wird vom Sänger in langen Versen vorgetragen, in deren Refrain später der Chor einstimmt. Die Ladainhas werden ausschließlich vor Beginn des Angolaspiels gesungen. Die Teilnehmer der Roda lauschen gespannt dem Vorsänger, denn die Ladainha kann auch als Herausforderung gemeint sein, und wenn das Signal zum Beginn des Spiel gegeben wird, kann sich jeder der Herausforderung stellen.

Chula

Die Chula ist ein kurzer Gesang, der normalerweise improvisiert wird und den Zweck hat, sich selbst vorzustellen. Der Sänger stimmt sie an, um seinen Vortrag zu eröffnen und im Anschluss daran seine eigenen Komposition vorzutragen. Normalerweise lobt er mit der Chula seine Mestres, seine Herkunft, seinen Geburtsort oder den Ort, an dem er sich gerade befindet. Er kann darüber hinaus historische Fakten aufzählen, Geschichten erzählen oder von anderen kulturellen Elementen sprechen, die der Roda de Capoeira ihren Respekt entgegenbringen. Es ist üblich, dass die Chula als Einstieg für die Corridos und Ladainhas gesungen wird, wobei es sich anbietet, einen Refrain zu singen, der vom Chor beantwortet wird.

Corrido

Wie der Name schon sagt (corrido = geeilt, gerannt), handelt es ich hierbei um einen antreibenden Gesang. Er charakterisiert sich durch die Verbindung der Zeilen des Sängers mit den Sätzen des Refrains, die durch den Chor teilweise oder komplett wiederholt werden, abhängig davon wie viel Zeit der Sänger zwischen den Versen lässt. Der Vortragende singt kurze und einfache Verse, die immerzu wiederholt werden und die Gesamtheit aus diesen macht dann den Refrain aus. Der gesungene Text kann einer Quadra, einer Ladainha oder einer Chula entnommen sein. Er kann aber auch Alltagsszenen aus längst vergangenen Zeiten beschreiben oder gänzlich der Phantasie des Sängers entsprungen sein. Der Corrido wird in der Regel zu den Toques Sao Bento Grande, Cavalaria, Amazonas, Sao Bento Pequeno gesungen, wichtig ist nur, dass es sich um einen schnelleren Rhythmus handelt.

Quadra

"Quadra" hat den gleichen Wortstamm wie "Quadrat". Der Name ergibt sich daraus, dass sie nur aus vier kurzen Strophen besteht. Der Inhalt dieser Strophen hängt nur von der Kreativität des Verfassers ab. Er kann sich darin über den Akzent oder das Verhalten eines Spielkameraden lustig machen, jemandem einen Denkzettel verpassen, über Legenden sprechen, über geschichtliche Tatsachen berichten oder von wichtigen Persönlichkeiten der Capoeira singen. Normalerweise enden Quadras mit einem Ruf an den Chor, mögliche Varianten sind: camaradinha, camará, volta ao mundo, aruandê u.s.w. ...

Texte

Pega esse nego derruba no chão
Esse nego é valente Esse nego é o cão
Chor: Pega esse nego derruba no chão
Derruba no chão conforme a razão
Chor: Pega esse nego derruba no chão
Derruba no chão com um pé no pulmão
Chor: Pega esse nego derruba no chão
Esse nego é maluco Esse nego é ladrão
Chor: Pega esse nego derruba no chão

Chor: Dá dá dá no negro
No negro você não dá
Chor: Dá dá dá no negro
Mas se der vai apanhar
Chor: Dá dá dá no negro
No negro você não dá
Chor: Dá dá dá no negro
Jogue o negro para cima
Chor: Dá dá dá no negro
Deixa o negro vadiar
Chor: Dá dá dá no negro

Marimbondo marimbondo

( Pelo sinal )=Chorl
Marimbondo me mordeu / Chor
Oi me mordeu foi no umbigo / Chor
Mas se fosse mais prá baixo/ Chor
O mundo estava perdido / Chor
Marimbondo que è danado / Chor

Marimbondo è venenoso / chor

( Paranauê,Paranauê,Pananá)=Chor

Vou me embora,vou me embora,vou me embora pra Bahia Paraná/ Chor

Se eu aqui nao sou bem vindo,lá na minha terra eu sou Paraná/ Chor

A mulher pra ser bonita,nao precisa se pintar Paraná/ Chor

A pintura é do diabo,e a beleza é Deus quem dá Paraná/ Chor

A mulher do paraiba,tinha dois paraibinhas Paraná/ Chor

Um tinha a cabeca grande,outro nem cabeca tinha Paraná/ Chor

Largaticha na parade,parece camaleao paraná/ Chor

Mulher feia na cozinha,parece gato ladrao paraná/ Chor

Vou me embora vou me embora,lá pro Rio de Janeiro paraná/ Chor

Terra boa de morar,carnaval o ano inteiro Paraná/ Chor

Vou dizer minha mulher, Paraná Capoeira me venceu Paraná/ Chor

Ela quis bater pé firme, Paraná Isso não aconteceu, Paraná/ Chor

Assim dera que o morro,Se mudou para a cidade, Paraná/ Chor

E' batuque todo dia,Mulata de qualidade, Paraná/ Chor

Dou no escondo a ponta,Ninguém sabe desatar, Paraná/ Chor

Eu sou braço de maré, Paraná Mas eu sou maré sem fim, Paraná/ Chor...

Maré,Maré,ô maré da beira mar

( Maré,Maré)=Chor

Ô maré do rio vermelho/ Chor

Ô maré lá da Bahia/ Chor

Maré,maré,maré/ Chor

Maré alta,maré baixa/ Chor

Maré pra quem sabe jogar/ Chor

Ô maré pra nadador/ Chor...

A maré tá cheia iôiô,a maré tá cheia iáiá

Olha lá o negro

( Olha o negro sinhá )=Chor

Olha lá o negro/ Chor

Mas que nego danado/ Chor

Oi me pega esse nego/ Chor

E derruba no chão/ Chor

Esse nego è valente/ Chor

Esse nego è um cão/ Chor

Olha lá o nego/ Chor

Mas castiga esse nego/ Chor

Mas conforme a razão/ Chor

Esse nego è ligeiro/ Chor

Esse nego è limão/ Chor

Esse nego è safado/ Chor

Esse nego è cão/ Chor...

Sai sai Catarina,Saia do mar venha ver Idalina

( Sai sai Catarina )=Chor

Oh Catarina venha ver/ Chor

Oh saia do mar venha ver Idalina/ Chor

Oh Catarina venha ver/ Chor

Oh Catarina meu amor/ Chor

Saia do mato venha ver,venha ver/ Chor...

Dona Maria do Camboatá,ela chega na venda, ela manda botar

( Dona Maria do Camboatá )=Chor

Ela chega na venda e dá salto mortal/ Chor

Ela chega na venda e começa a gingar/ Chor

Ela chega na venda e quebra tudo lá/ Chor

Ela disse que deu ela disse que dá/ Chor

Capoeira É defesa, ataque A ginga de corpo E a malandragem,capoeira

São Francisco Nunes Preto velho meu avô Ensinou para o meu pai Mas meu pai não me ensinou Capoeira/ Chor

O Maculelê a dança do pau A roda da Capoeira è no toque do berimbau Capoeira/ Chor

Eu já tive em Moçambique Eu já tive em Guiné Tô voltando de Angola Com o jogo de Malé Capoeira/ Chor

Se você quiser aprende Vai ter que praticar Mas na roda de Capoeira E' gostoso de jogar Capoeira/ Chor

Valha-me Deus, Senhor São Bento ,Eu vou cantar meu Barravento

( Valha-me Deus, Senhor São Bento )=Chor

Buraco velho tem cobra dentro/ Chor

Eu vinha vindo pela estrada/ Chor

Quando uma cobra apareceu/ Chor

Eu cantei São Bento Grande/ Chor

E a cobra nao me mordeu/ Chor

Inferno tem duas portas/ Chor

Mas nao usa feichadura/ Chor

Quem mexe com mulher dos outros/ Chor

Nao tem a vida segura/ Chor...

Chora capoeira Capoeira chora Chora capoeira Mestre Bimba foi embora

( Chora capoeira Capoeira chora Chora capoeira Mestre Bimba foi embora )=Chor

Mestre Bimba foi embora Mas deixou jogo bonito Deve estar jogando agora Numa roda no infinito/ Chor

Mestre de capoeira Existem muitos por aí Mas igual ao Mestre Bimba Nunca mais vai existir/ Chor

Mestre Bimba foi embora Para nunca mais voltar Disse adeus à capoeira E foi pro céu descansar/ Chor

Atenção capoeirista Por favor tire o chapéu Que Mestre Bimba está jogando Numa roda lá no céu/ Chor

No dia da sua morte Berimbau silenciou Sete dias de luto Toda Bahia ficou/ Chor

Olha a lei do cão,lê lê, olha a lei da pimenta

( Olha a lei do cão, lê lê olha a lei da pimenta )=Chor

Olha o sangue, o chicote O negro tá no tronco E não pede clemencia lê lê/ Chor

Oi eu vou te falar Vou tornar a repetir Capoeira que é bamba Escorrega mas desce Sem cair lê lê/ Chor

Capoeira menino É luta de valente Num ritmo danado Num pique arretado Que mexe com a gente lê lê/ Chor

Capoeira menino É bonita de se ver É melhor de fazer Dona Alice me disse d Dá chapa de frente E Aú com rolê lê lê/ Chor

Ei, meu mano O que foi que tú viu lá Eu vi capoeira jogando Também vi maculelê Capoeira

( É jogo praticado na terra de São Salvador )=Chor

Capoeira/ Chor

Sou discípulo que aprende Sou mestre que dá lição Na roda de capoeira Nunca dei um golpe em vão Capoeira/ Chor

Capoeira/ Chor

Manuel dos Reis Machado Ele foi fenomenal Ele foi o Mestre Bimba Criador da Regional Capoeira/ Chor

Capoeira/ Chor

Tem dia que eu amanheço Danado da minha vida Planto cana descascada Com três dias tá nascida Capoeira/ Chor

Capoeira/ Chor.

Eu aprendi capoeira Lá na rampa e no cais da Bahia Eu aprendi capoeira Lá na rampa e no cais da Bahia

( Eu aprendi capoeira Lá na rampa e no cais da Bahia Eu aprendi capoeira Lá na rampa e no cais da Bahia )=Chor

Vim da ilha de Maré No saveiro do Mestre João

Fui morar lá na Preguiça Me mudei pra Conceição

Eu subi o Pelourinho Eu desci a Gameleira

Eu passava dia a dia Nas rodas de capoeira/ Chor

Camafeu e Traíra tocavam

Waldemar jogava Com seu Zacarias

Eu aprendi capoeira Lá na rampa e no cais da Bahia/ Chor

Olha o gringo filmava me fotografava

eu tao pouco ligava porque eu nao sabia

que essa foto ia sair no jornal

lá na Franca Alemanha e Hungria

Capoeira é uma arte Capoeira é uma luta Capoeira é o ballet Mais lindo da minha Bahia/ Chor